やっ！ねこじゃないよ！

願いをかなう

noreply@blogger.com (チエン) — Sun, 06 Jan 2008 02:36:00 +0000

あけましておめでとう！今年もよろしく！

今年はさいこうの年だと思います。日本にコンサートを見に行けるし、中国に帰れるし。私は去年の願いをぜんぶかなえますよ。

四月二十八日は加藤和樹さんのライブの日です。武道館でライブをするんですよ！！！今はそのライブのきっぷのプレオーダーができるんです。あぁ～～、そのきっぷがとても、とてもほしいですよ。ライブに行きたいですから、そのきっぷをかわなくちゃいけないでしょう。

そして、中国で二週間止まれます。まだ三年ぐらい父に会っていないし、その二週間はとても、とてもたいせつな時間です。

いい年ですね！がんばります！仕事も日本語も！

メリー　クリスマス

noreply@blogger.com (チエン) — Wed, 26 Dec 2007 03:42:00 +0000

クリスマスはすぐおわりましたね。みな、サンタさんからどんなプレゼントをもらいましたか。＾＿＾

私がいっしょに働いている人はたくさんの物をくれました。たとえば、ふゆの家ではけるくつ、チョコレート、フォトフレーム。

でも、母は何もくれませんでした。中国人だから、クリスマスの時プレゼントをくれる事はないです。だから、私も母に何もあげませんでした。

でも、来年のクリスマスの時、母にプレゼントをあげるかもしれません。

お誕生日おめでとう

noreply@blogger.com (チエン) — Sun, 02 Dec 2007 01:17:00 +0000

今日は誕生日です。（いや～なぁ～）何も面白いことをしませんでした。

昨日父は私に電話をかけて、｢お誕生日おめでとう｣と言いました。それて、私も父に｢お誕生日おめでとう｣と言いました。どうゆうことですか？　＾－＾　私の誕生日は十二月一日ですけど、父のは十一月三十日です。昨日は中国で十二月一日で、私の誕生日の日でした。だから、父はそんな事を言いました。そして、昨日はアメリカで十一月三十日で、父のお誕生日の日でした。だから、私もそんな事を言いました。

今日は母と母の友だちと中国のレストランにひるごはんを食べに行きました。でも、母は今日が私の誕生日なことをまだ気付いていません。おかしかったですよ。母は何年前のこの日にたくさんの事をするんでしょう。（I think it was the most painful day in her life）そして、去年も同じ事を起こりました。去年、私の誕生日の日の一日の後、母は私に電話をかけて、「や～、忘れて、ごめん」と言いました。＾－＾

最後に、私はここで言いたい事をします∙∙∙さようなら二十三歳、おはよう二十四歳。（今年、加藤さんのお誕生日の時、かれのブログでそんな事（さようなら...おはよう...）を書きました。それはすごくかわいくて、面白かったと思って、同じことをしたいです。）＾－＾

気付く：きづく、to realize
起こる：おこる、to happen

なきたいです

noreply@blogger.com (チエン) — Fri, 02 Nov 2007 23:01:00 +0000

今日は本当にさいやくでした。インターネトで和樹さんのパンフレットを買いました。そして、今日はそのパンフレットをもらう日でした。会社で働いた時、とてもうれしかったんです。でも、家に帰って、ゆうびんうけをあけて、こづつみの上のじゅうしょがある紙があったけど、こづつみはなかったです。そんな！！！　そして、いそいで、ゆうびんきょくにたすけをさがしに行きました。「多分なくなったんだよね」と聞いて、私はなきたかったです。

今もなきたいです。あしたも、あさっても、、、（Ｔ－Ｔ）（Ｔ－Ｔ）（Ｔ－Ｔ）

神さま、もう少しだけ

noreply@blogger.com (チエン) — Thu, 11 Oct 2007 01:53:00 +0000

私：神さま、もう少しだけ！！！
神様：時間だ？　ないよ。
私：いや、お金ですよ！

さいきん、加藤さんのことが好きになったので、お金がたくさん、たくさんかかりました。加藤さんのしゃしんしゅう（写真集）やアルバムを買いました。しかし、アメリカにおくったので、すごい高かったです。

「神様、もう少しだけ」は長い時間前のドラマです、もちろん日本のです。私は日本のドラマを見るのが好きですが、このドラマを見たことがありません。見たいこともありません。かなしいラブストーリだと思いますから。

でも、これはいいドラマだと言っていました。だい十八かいの日本ドラマがくいんしょう（学院賞）で色々な賞をもらいました。

Tenimyu

noreply@blogger.com (チエン) — Sun, 16 Sep 2007 18:52:00 +0000

先週ずっとテニミュ(tenimyu)を見ていました。テニミュについてきょうみになったげんいん(reason) はこの人、atobe keigo (跡部景吾)　－　氷帝学園(hyotei gakuen)テニスクラブの部長(the captain)です。テニミュは人気があるコミック『テニスの王子様』のミュージカル(musical)です. そして、atobe keigoのキャラクターをやる人はkazuki kato (加藤和樹)です。

「俺様の美技に酔いな！」とよく言いました。

加藤さんはミュージカルの中で歌を歌ったり、おどったりよくしました。だから、私はコミックとアニメよりミュージカルの跡部さんのことが好きです。そして、加藤さんのことが好きになりました。

わるい事といい事

noreply@blogger.com (チエン) — Sat, 18 Aug 2007 01:44:00 +0000

今週わるい事がたくさんあったから、私はすごく怒った。

まず、私の古い車は仕事に行っていた時タイヤがパンクした(flat tire)。母の友だちは私にてつだったけど、新しいタイヤを四つ買わなくちゃいけなかった。四百ドールかかったよ！　（－へ－）

次に、一週間新しい家で住んでいたけど、ミスだから、電気会社の人は家の電気をけした。私はけした前に何もしらなかったから、電気がなっかた時、びっくりした。最後、私はホテルで二日とまっていた。

そして、銀行の人はほかの人のこうざ(account)に私のお金をいれた。私のお金だよ、仕事からもらったお金だよ！！！あぁ～　ゆるさない！　(－へ－^#)

でも、一ばんしあわせの事は今日出た。インターネットでハローキティクレジットカードをもらう事をしったんだ！　やった！！！　\(^0^)/\(^0^)/\(^0^)/ ハローキティについてものが大好きだから。

最高(the best)のラップトップ

noreply@blogger.com (チエン) — Wed, 08 Aug 2007 22:39:00 +0000

インターネットでこのしゃしん見ました。このべんとうを作った人はふしぎだと思います。面白いです。面白すぎるんですよ！　だれがこんな食べもの作る時間がありますよ！

でも、これはちょう（very）かわいですよね！

どうちのほうがしたほうがいいですか

noreply@blogger.com (チエン) — Sun, 01 Jul 2007 04:33:00 +0000

今の仕事が好きです。毎日八時半働いているけど、毎金曜日の二時に家に帰ることができます。残業はなくて、週末仕事もないです。この仕事のほうが日本のクラスのきょうか書の中で書いている日本会社員の仕事よりらく（easy）です。ストレスがぜんぜんないですね。

でも、さいきん、ちょっとこんおく( confusion) があります。先週、会社で一緒に働いている女の人は今年のバージニア大学のビジネス学校の女の卒業生（そつぎょうせい　graduate）を一人知っていると言っていました。その子は今ニューヨークで働いていて、すごくいそがしいです。毎日十時ぐらい仕事をしていて、週末休みがありません。そんな事を聞いて、私も今年のバージニア大学のビジネス学校の卒業生なので、かのじょより私の仕事はらくすぎると思います。(T-T) (T-T) (T-T)

仕事はらくすぎるの時、仕事のいみはないと思います。簡単な仕事をやるのが好きですから、簡単な事をやりたい人になると思います。そして、なまけもの（lazy person）になると思います。そんな人生がおわるでしょう。

でも、いそがしすぎる仕事もよくないと思います。毎日仕事、仕事をしていて、ほかの好きな事をすることができません。そんな生活はたのしくないと思います。

どうな生活をあったほうがいいですか。こんな事をたくさんかんがえて（think）、自分でいそがしい人を作るのをきめました。あきの時、夜学（やがく night school）に行って、CPA と CFA　のしけんをじゅんび（prepare）します。でも今、大学院生になりたくありません。

もちろん、自分で日本語を勉強するのをはじめます。先週、インターネットで買ったきょうか書２をもらいました。　\(^0^)/\(^0^)/\(^0^)/

悪い事がたくさんあった！

noreply@blogger.com (チエン) — Sun, 17 Jun 2007 04:07:00 +0000

大学が終わって、よく休むことが出来るね！――――　大学が終わった前に私はそうだと思いました。でも、、、じょうだんじゃないよ！　私は大学がおわった後から今まで色々な悪い事があったんでした！

まず、大学がおわって、まだ仕事を見つけていませんでした。今仕事があるけど、その時ちょっと心配したり、仕事がないストレスをあったりしていて、生活はうれしくありませんでした。

次に、私は母が私に見つけたアパートがあまり好きじゃありません。この所はべんりだけど、アパートはちょっと古くて、シャワーの所と台所（だいどころ）の　キャビネット　（cabinet）はきたな（dirty）すぎます。（￣へ￣）

それから、私はアパートは新しくなりたくて、たくさんのものを買いました。そして、新しい仕事について新しいいふくもたくさん買いました。だから、私は今ブローク（broke）です。

さい後に、私は中国にいる友だちとインターネットでチャットしていた時けんかしました。もちろん私はすごくおこって、まだしゃべっ（talk）ていません。どうしよう～！

（ＴoＴ）こんな日がはやくおわりたいです！

大学を卒業（そつぎょう）した！！！

noreply@blogger.com (チエン) — Thu, 31 May 2007 22:18:00 +0000

ついに,大学生じゃなくて、社会人になりました！私にはこの大学生活はすごく長かったです！高校生から、六年かかって、大学がおわりました。六年の中で二年間バイトをして、学校は行きませんでした。でも私はそんな事が好きでも嫌いでもありません。私は前に高校からの友だちのほうが私より早く働く事を思って、ちょっとかなしかったです。でも今かなしくなくなりました。今私は学校に出て、高校からの友だちは学校に入って、彼らは大学院生なりましたから。

私のそつぎょうしき（graduation ceremony）はつまらなかったです！それがはじまるのを長い時間待ったり、長いスピーチを聞いたりしましたから。でも、いい事が一つありました。あつい日でしたが、私は友だちと木の下ですわっていました。だから、あつくありませんでした。ラッキー！！！\(^0^)/

そつぎょうしきの後、午後の三時くらいでしたが、私は母と母の友だちと一緒に｢レッド　ロブスター｣にひるごはんを食べに行って、シーフォードをいっぱい食べました。うれしかったです！

私がさいきん好きになったはいゆう（actor）ODA YUJI （織田裕二）

noreply@blogger.com (チエン) — Sat, 05 May 2007 04:28:00 +0000

わかい時、ハンサムだな！

私は日本のラブストーリーのドラマをあまり見ません。始めて日本のドラマを見るのは「東京ラブストーリー」でした。そのドラマがおわった時、二人は別れって、私はとてもかなしくなって、織田さんが大きらいでした。私はそのドラマが大好きですが、二回だけ見ました。毎回見て、かなしくなるので、私は見たくありません。そして、その時から、私は日本のラブストーリーのドラマはかなしくて、よくバッドエンドだと思っています。だから、ラブストーリーのドラマはあまり見ません。

しかし、さいきん、何もいいドラマがないと思いますから、ほかの人がいいと言っていた前のドラマを見つけて、見ました。そして、織田さんが出る「踊る大捜査線」(おどるだいそうさせん)はすごくおもしろいドラマと人々は言っていました。でも、私は織田さんがきらいですから、前には「踊る大捜査線」にきょうみがありませんでした。でも、このドラマを見て、織田さんはがっこいいと思って、織田さんが出るほかのドラマを見たくなりました。

先月、｢ラストクリスマス｣を見ました。それはいいラブストーリーを話すと思います。見ている時、ちょっとしんぱいしますが、なきたくなりませんでした。そして、しあわせのかんじがいっぱいありました。

TOKIO - 宙船(そらふね)

noreply@blogger.com (チエン) — Thu, 26 Apr 2007 01:06:00 +0000

ブログプロジェクトのかんそう

noreply@blogger.com (チエン) — Wed, 25 Apr 2007 17:22:00 +0000

私はブログプロジェクトをやるのはよかったと思います。自分のおも白い事やたいへんな事書いたり、先生やクラスメートのコメントを読んだりしったので、うれしかったです。そして、ほかの人のブログを見て、たくさんならいました。たとえば、きれいな旅行のしゃしんを見て、私は自分に｢今度その所に行きましょう｣と言いました。そして、新しいニュースを読んで、私は「ああ、そうなのか」と思って、新しい事を知っている人になりました。

次に、私はブログでいい日本語のれんしゅうする所だと思います。クラスでならった文ぽうを使って、その文ぽうをよくおぼえると思います。そして、私はならわない文ぽうやじ書で知っているたん語を使ってもいいですので、もっと日本語にきょうみがありました。私は新しい日本語を使って、「ああ、私の日本語はよくなっただろう」と思います。（＝＿＝！）

それから、ブログで新しい友だちを作って、コミュニケーションをして、たのしかったです。私はブログをかんしゃしています。そして、みちさん、先生、ほかの私のブログでコメントを書いた人、｢ありがとう　ございます｣と言いたいです。

でも、もちろん、ブログプロジェクトはよくない所もあります。まず、毎しゅうポストを書くのはちょっと、、、いそがしい時には、ブログをして、ちょっとストレスがあったと思います。そして、いつかブログを書きたくて、私はしているしゅくだいをやめます。そんな時、ブログはよくなかったです。

きつねうどん

noreply@blogger.com (チエン) — Fri, 20 Apr 2007 01:41:00 +0000

きのうは私の日本語のクラスの文かプレゼンテーションの日でした。そのトピックはきつねでした。きつねはえい語の「fox」です。

きつねは日本の昔話によく出て、きれいな女の人やわかい人になることが出来ます。昔話の中で、きつねはたいていやさしいですが、時々いじわるです。そして、文かの中で、きつねはいなり神さまにはたらっていて、人間にいなり神さまの話を話します。日本には、いなり神さまの神社が２０，０００ぐらいけん（house）あります。そして、はれの時、雨がふっている日はきつねのよめいり(ウェディング)だと日本人は言っていました。その話はすごくおも白いと思います。

よかったら、このリンクスに行って、読んてくだい。
http://www.onmarkproductions.com/html/oinari.shtml http://www.therianthropes.com/kitsune.htm

それから、インターネットできつねについてのインフォメーションをして、「きつねうどん」と見て、私はびっくりしました。私は「それはきつねのにくのヌードルでしょうか」と思いました。それはこわすぎますよね。私はいぬやスネーク（snake）を食べると聞いたことがあるけど、「きつねのにくを食べないほうがいいですよね」と思います。

そして、きつねうとんのしゃしんを見て、しんぱいしませんでした。その中のきつねはFried Tofu　ですよ。きつねの一ばん好きな食べものはFried Tofu　なので、Fried Tofuがあるうどんはきつねうどんなんですね。

これはいなり神さまときつねです。でも、後で、きつねのとなりの赤いゲート（red gate）はいなり神さまをしょうちょう（symbol）しています。

だから、これもいなり神さまときつねですよ。

これはきつねうどんです。食べたいですか。

や～～きつねインスタントヌードル（instant noodle）もありますね。私はこれを食べたことがないので、今度これをこころみなくてはいけません。インスタントヌードルが好きですから。でも、インスタントヌードルのえいよう（nutrition）はないので、食べすぎたほうがいいでしょう。

見て、きつねずしですよ。やっ？！きつねはどこですか？ FOX　はぜんぜんみないでしょう。　あっ、これの名前もいなりです。

日本語のはじめてのスピーチ

noreply@blogger.com (チエン) — Mon, 09 Apr 2007 19:05:00 +0000

http://www.fileden.com/files/2007/4/6/961950/li.WMA

本とうに外国人のはつおんでしたよね。＝＿＝！！！もっと日本人のはつおんになりたいです。そして、私はスビーチがちょっとべらべらじゃありませんでした。どうして｢けど｣と言いたかった時、｢から｣と言いましたか。べらべらになりたいです。さい後に、ちょっとはやく話したと思います。でも、スビーチはちょっと長いから、ゆうくり話したら、スビーチの時間がありません。（－＿－）

じゃあ、私のスピーチのいい所はない、、、＝＿＝！！！（じょうだん！）　私はスビーチのコンジャンクションをよくつかったと思います。「まず、、、次に、、、さい後に、、、」とつかったから、スビーチを聞いた人はトピックのチェンジがよく分かったと思います。

実は（in fact）私はこのスピーチについてもっと話したかったです。私の家ぞくはみんな日本語を勉強したから、いろいろなおもしろい話があります。たとえば、新しく入った大学生は日本語を知らなくて、おなじ町から父の友だちが日本語を話すことが出来る(be able to)と言っていましたから、その友だちは大学でとても人気がありました。そして、母の一週間だけの日本語の先生は日本語のクラスはわらって(smile)入るけど、ないて(cry)出ると言っていました。

母語と外国語の感想（かんそう、thought）

noreply@blogger.com (チエン) — Wed, 04 Apr 2007 02:19:00 +0000

アジアけいざいのクラスがまだはじまらなくて、私はよく日本語の本やしゅくだいを読んでいました。一日、私のそばにすわって、日本からのこうかんりゅう学生は「どうしていつも日本のものを勉強しますか。私はそんな事をすることが出来ません」と言っていました。そして、私は「日本語を勉強しているのはたのしいですから」と言っていました。でも、彼女はわらいましたが、私は彼女はそうじゃないだと思うと思います。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

でも、私は本とうに日本語をならっているのはたのしいだと思います。毎日もっと、もっと新しい文ぽうやたん語を知っていますから。時々、ドラマやアニメの中で言った事を分かって、すごくしあわせだったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そして、日本語は私の外国語だから、私は日本語をならっているのはたのしいだと思います。高校の時、私はえい語のクラスが一ばん好きでしたが、あまり中国語を勉強したくありませんでした。私は「自分でもう中国語をよく話したり、よく分かったりしましたから、どうしてもっと勉強しますか」と思いましたから。そして、クラスでは、母語はすごくむずかしくなって、おもしろくないと思います。だから、その時、私は母語を勉強したくなくなりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

だから、彼女の母語は日本語だから、たぶん彼女は日本語を勉強するのはたのしくないと思います。そして、たぶん彼女は自分の母語をたのしく勉強している人はふ思ぎだと思います。彼女のかんそうを知らないけど、私は中国語をたのしく勉強している人はふ思ぎだと思います。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こうかん：exchange　
ことが出来る：ことができる　be able to　
わらい：smile たぶん：perhaps ふ思ぎ：ふしぎ、strange

日本語謎々（二）

noreply@blogger.com (チエン) — Mon, 02 Apr 2007 22:54:00 +0000

みなさん、もっとおもしいろい謎々を試して見ましょう。（インターネットにもらった）

１．口にアメ（candy）を入れたら美味しかった（おいしい）、では、口に玉（ぎょく, jade）を入れたら何になる？

２．日が左にあるのはいつですか？

３．月が右にあるのはいつですか？

人間ボーリング

noreply@blogger.com (チエン) — Mon, 02 Apr 2007 06:01:00 +0000

これも日本語について中国人のウェブサイトにもらいました。これはちょっとむずかしいですが、今まで、一ばんおもしろいと思います。私はこのコミックのトピックが分かりましたから、さいご（last）のしゃしんを見て、五分ぐらいわらってい（laugh）ました。みなさん、分かりましたか。　\(^0^)/\(^0^)/\(^0^)/

　

orz 何ですか

noreply@blogger.com (チエン) — Fri, 30 Mar 2007 01:05:00 +0000

私は時々中国人のプログで「orz」を見ました。でも、それは日本人がよくつかっているものだと言っていました。みんなさん、いみ（meaning）が知っていますか。

そうですね。わびる（to apologize）時、「orz」をつかって、「すみません」か「ごめんなさい」のいみがあります。

oはあたまで、r はボディーで、zはあしです。おもしろいですよね。そして、日本人はよくつかいますから、今の「orz」のほうが前のよりおもしろくなりました。

「Orz」――　大きいあたまの人わびています。
「orZ」――　あしがふとっている人わびています。

「prz ｣　――　かみが長い人、、、
「oroz」――　お中がふとっている人、、、

「on」――　「orz」のショットフォーム (short form)
「OTZ」――　「OTZ」はわびる大人で、「orz」は子どもです。

おもしろいですか。つかいたいですか。\(^_^\)(/^_^)/

日本語謎々

noreply@blogger.com (チエン) — Fri, 23 Mar 2007 02:23:00 +0000

これは今日中国人の日本語のブログで読んだおもしろい日本語のなぞ（puzzle）です。みんなさん、試して見ましょう。

１、夏になると厚着をして、冬になると薄着になるものは？
６、木のそばに人がいます。何をしているのでしょう。
７、驚いた時に出るくりは？

そのブログはなぞが十あるけど、ほかのなぞはとてもむずかしくて、おもしろいですよ。たとえば、「遠くにあっても、近くにあると言う食べ物は？」と聞きました。そして、「そば　蕎麦　側」とこたえましたよ。

ヒンット：
１、第一ばんは第四課の漢字ですよ。
２、第六ばんは第八課の漢字ですよ。
３、第七ばんは第十課の読み書きのたん語ですよ。その「くり」は栗（chestnut）じゃなくて、いみ（意味、meaning）もないよ。

もう分かりましたか。＞＿＜

謎々：なぞなぞ、puzzle　試す：ためす、try　と：If, when
厚着をして：あつぎをして、wear thick clothes
薄着：うすぎ、be lightly dressed
驚く：おどろく、be surprised, 驚いた、was surprised
でしょう：probably, an auxiliary indicating the speaker’s conjecture which is not based on any particular information or evidence

やった～～

noreply@blogger.com (チエン) — Fri, 16 Mar 2007 19:57:00 +0000

なんでこれはたくさんの食べものをしょうかいするブログになったと思いますか。ブログの名前をチェンジしますか？やった～～　おいしい食べものを紹介すると作ると食べる茜の屋です。長い名前ですね。
〔じょうだん＞＿＜〕私はこれは食べ物についてブログにならないつもりです。

今日は昨日よりとても、とてもさむいですね。今朝に大きい雨が降りましたが、午後に雨はアイスになりました。だから、さっき、ふとっているアイスの中で、学校からアパートまで車をうんてんしました。いつもバスで家に帰りますが、今日は車で家に帰って、よかったですね。

そして、車にもらったグリーンティー（green tea）を飲むつもりでした。えっ、どうしておちゃはつめたいですか？　さむい時、私はつめたい飲みものを飲むのがあまりすきじゃありませんですから、このつめたいおちゃはどうですか。あっ、やった～～、車の中のおちゃはとてもさむい天気でつめたくなりました。

アパートにいていた春休み

noreply@blogger.com (チエン) — Thu, 15 Mar 2007 01:22:00 +0000

春休みの前、私は春休みの時にもう何へも行かないのをきめました。だから、よく休むと思いました。でも、私はちょっとつかれていました。はじめて何か長い時間がいるりょうりを作りましたから。でも、私はたのしくて、今のりょうりをするほうが上手になったと思います。

まず、これはやさいパンケーキー（vegetable pancake）で、春休みの時に作った料りょうりの中で、作りかたは一番かんたんです。二十分ぐらいかかりましたから。なにかやさいがあったね？ナスとキノコとニンジンを入れました。

次に、天婦羅（てんぷら）です。やあああ、なんでそんなスーパーみにくいですか？私は少しオイルをつかいましたから。おいしい天婦羅の作りかたはたくさん、たくさんのオイルでデープフライをします。そして、はやく作るつもりでしたから、りょうりしているパンはとてもあつかったです。だから、金色の天婦羅じゃなくて、茶色になりました。

次に、だいこんケーキー（radish rice cake）です。私は以前にこれを二つ作りましたが、全部しっぱいしました。だから、今次、私はしゃしんをたのしくとって、たのしく食べました。そして、これは春休みの時に作ったりょうりの中で一番長い時間をかかったりょうりです。四時間ぐらいでした。

最後に、餃子（ギョウザ、dumpling）です。これは私のプライドです。はじめて、私がみんなものを作りましたから。そして、一番いい餃子のラプ（ｗrap）は木のぼうで円けんをしますが、私が作ったラプはちょっと、、、はじめてたっだからね。でも、私は今後スーパーに餃子を買いに行かなくて、自分で作るつもりです。手作りの食べもののほうがみせで売っている食べものよりおいしいと思いますから。二時半かかりました。

ナス：eggplant 　キノコ：mushroom

ニンジン：carrot 　みにくい：ugly 　

デープフライ：deep fry 　

いぜん：以前　before　
しっぱい：fail 　プライド：pride 　

はじめて：for the first time

ぼう：bar 　円けん：round shape 　今後：in the future

手作り：homemade

漢字（かんじ）のれんしゅうするいいサイトとシート

noreply@blogger.com (チエン) — Tue, 13 Mar 2007 01:45:00 +0000

第一（だいいち）えい語のポストを出た！！！

I really don’t know a good way of studying Kanji except practicing it until you want to kill yourself. Maybe I could suggest you guys to study Chinese first, which will definitely make your lives harder. (Please don’t throw rotten tomatoes and stink eggs at me) --_--!!!

When I was in elementary school, being able to write nice Chinese characters was important. We had many kinds of grid sheets to help us write prettier Chinese characters, like the one below.

Since I can’t tell you a shortcut of studying Kanji, it would be nice to tell you how to write Kanji prettier. Plus I have already showed an interesting way of practicing Hiragana in my previous post.

http://www.kanjistep.com/ This is a great website for beginners to learn Kanji. Each lesson, it shows you how to write 10 Kanjis in animated images, gives you a nice sheet to practice them, and even has a dialog that contains all the Kanji. However, only 100 Kanjis are listed.

Go to “On-line teaching" --> Kanji steps --> choose a lesson --> see the flash images --> click “Practice” where is next to a pencil sign --> give a practice sheet.

http://www.tokyomokyo.com/ This website not only has Kanji practice sheets but also topics about Japanese culture. However, the Kanji practice sheet is not in a great shape, because sometimes you can’t tell if it is a gliding stroke or not.

Go to “Learn" --> Classes --> (TM) Kana & Kanji Practice Sheets. If you can’t find, go here: http://www.tokyomokyo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=87

漢字をたのしく書きましょう！

だんごを食べた？

noreply@blogger.com (チエン) — Tue, 06 Mar 2007 04:35:00 +0000

きのうは三月四日で、中国の元宵節（げんしょうせつ）でした。ルーナーカリンダーは一月十五日で、新年のさいしょのまん月のよるでした。その日、たいていする事はだんごをたべます。

だんごはもちこめ（sticky rice）で作る小さいボールです。ボールの中でいろいろなものを入れます。たとえば、ゴマ（sesame）とさとう（sugar）, ピーナッツ（peanut）とさとう。そのものを入れるだんごはもちろん、あまいです。しおからいのだんごもありますが、私が一番すきなだんごはあまいです。

それから、その日、おもしろくて、いろいろな事があります。たとえば、ラインダンスとドラゴンダンスがあります。スチルト（stilt）をふむダンスもあります。

そして、よるの時、みちできれいなちょうちんをつります。時々ちょうちんの上にパズルがあって、人はパズルをします。

だんご：団子、元宵、small sticky rice ball
ルーナーカリンダー：lunar calendar 　　　　さいしょ：the first　
まん月：full moon　　あまい：sweet　　　　しおからい：salty　
ふむ：step on 　ちょうちん：paper lantern 　つる：hang