木曜日, 3月 22, 2007

日本語謎々

これは今日中国人の日本語のブログで読んだおもしろい日本語のなぞ(puzzle)です。みんなさん、試して見ましょう。

1、夏になると厚着をして、冬になると薄着になるものは?
6、木のそばに人がいます。何をしているのでしょう。
7、驚いた時に出るくりは?

そのブログはなぞが十あるけど、ほかのなぞはとてもむずかしくて、おもしろいですよ。たとえば、「遠くにあっても、近くにあると言う食べ物は?」と聞きました。そして、「そば 蕎麦 側」とこたえましたよ。

ヒンット:
1、第一ばんは第四課の漢字ですよ。
2、第六ばんは第八課の漢字ですよ。
3、第七ばんは第十課の読み書きのたん語ですよ。その「くり」は栗(chestnut)じゃなくて、いみ(意味、meaning)もないよ。


もう分かりましたか。>_<


謎々:なぞなぞ、puzzle 試す:ためす、try と:If, when
厚着をして:あつぎをして、wear thick clothes
薄着:うすぎ、be lightly dressed
驚く:おどろく、be surprised, 驚いた、was surprised
でしょう:probably, an auxiliary indicating the speaker’s conjecture which is not based on any particular information or evidence

12 件のコメント:

ジャスティーナ・タンダー さんのコメント...

1)木。木はなつ時に葉がたくさんありますが、ふゆ時にぜんぜんありませんから。
2)「休む」です。「休」の左のかんじは「人」です。
3)分かりません。。。。

私もこのなぞはとてもたのしいと思います!

チエン さんのコメント...

タンダーさん、頭がいいですね。

第三番のこたえは、、、



来週言います。>_<

シ・イェ さんのコメント...

あの、第三番のこたえは、、、もしかして、"びっくりする"、、、それはちょっと、、、-__-|||||

sato さんのコメント...

おもしろいなぞなぞですね~。
ほかにもありませんか??

チエン さんのコメント...

ビンゴ、イェさんもあたまがいいですね。

チエン さんのコメント...

先生、なぞなぞが十番ありますが、ほかのなぞはまだならっていないたん語がたくさんあるから、私はポストをしませんでした。

Sato さんのコメント...

ああ、そうですか。

じゃあ、リーさん何か新しいなぞなぞを自分でかんがえませんか?

私もかんがえます:-)

michi さんのコメント...

漢字のなぞなぞではありませんが、、。

5歳(ごさい)の娘(むすめ)のなぞなぞの本(ほん)からです。

『ほしは、ほしでも空(そら)にはない、すっぱいほしは、なぁに?』


正解(せいかい)は、、、、。


ヒント:日本の食べ物です。

チエン さんのコメント...

先生、いいですよ。自分でかんがえましょう。楽しいと思います。

でも、後でね!

チエン さんのコメント...

みちさん、せいかいは すし ですか。

I don't really understand the riddle, but when you mention Japanese food, 私は日本の一番食べものはすしだと思います。=_=|||

でも、私はてんぷら(天婦羅)やぎゅうどん(牛丼)いろいろな日本の食べものが大好きです。
\(^_^)/

So, I was thinking " the star is not the one in the sky, but what is the sour ほし?Unless ほし means rice, otherwise I am wrong.

michi さんのコメント...

『梅干』(うめぼし);pickeled plum

で正解(せいかい)で~す。

空(そら)の星(ほし)star と
梅干(うめぼし)の『ほし』がひっかけてあります。

私はよく、おにぎりの具(ぐ)にうめぼしを使います。

おすし、てんぷら、牛丼。
私も全部(ぜんぶ)好きです。

チエン さんのコメント...

はっ、はっ、 ぜんぜんちがいません(wrong)。-_-||| みちさん~、本当に娘のなぞですか?

それから、日本の梅干が聞いたことがありますが、食べたことはありません。食べたいで.

ぜんぶ好きですか。はは、うれしいです。>_<
みちさんはよくそのりょうりを作りますか。